Baloise SessionBaloise SessionBaloise Session
21. Oktober - 9. November 2023
Event Halle, Messe Basel
du 21 octobre au 9 novembre 2023
Event Halle de la Foire de Bâle
21 ottobre - 9 novembre 2023
Event Halle, Fiera di Basilea
Herzlich willkommenBienvenueUn caloroso benvenuto
Seit Jahrzehnten engagieren wir uns als Förderer der Schweizer Musikszene und dürfen in diesem Rahmen auf eine 25 Jahre andauernde Zusammenarbeit mit der Baloise Session zurückblicken. Diese begann 1998 mit einem Engagement als Hauptsponsor. Seit 2013 sind wir stolzer Presenting Sponsor dieses aussergewöhnlichen Musikfestivals.
Als Partner der Baloise Session freuen wir uns, bei der diesjährigen Festivalausgabe gemeinsam mit Ihnen unvergessliche Musikmomente geniessen zu dürfen.
Depuis des décennies, nous nous engageons en tant que promoteur de la scène musicale suisse et, dans ce cadre, nous pouvons jeter un regard rétrospectif sur une collaboration de 25 ans avec la Baloise Session. Celle-ci a commencé en 1998 avec un engagement en tant que sponsor principal. Depuis 2013, nous sommes fiers d’être le Presenting Sponsor de ce festival de musique exceptionnel.
En tant que partenaire de la Baloise Session, nous nous réjouissons de partager avec vous des moments musicaux inoubliables.
Da decenni ci impegniamo a sostenere la scena musicale svizzera e, in questo contesto, vantiamo una collaborazione con la Baloise Session iniziata 25 anni fa, nel 1998, con un impegno come sponsor principale. E siamo fieri di essere presenting sponsor di questo straordinario festival musicale dal 2013.
In qualità di partner della Baloise Session, non vediamo l’ora di vivere insieme momenti musicali indimenticabili nel corso dell’edizione di quest’anno.
ProgrammProgramme Programma
18:30 Türöffnung & Ticketabholung am Hospitality-Desk
Verpflegung im VIP-Bereich Backstage Village
20:00 Konzertbeginn
Zwischen den beiden Konzerten findet eine 30 minütige Pause statt, in welcher Sie im VIP-Bereich Backstage Village ein feines Dessert geniessen können.
23:30 Konzertende
Im VIP-Bereich Backstage Village können Sie bis 24:00 Uhr den Abend mit einem Schlummertrunk abschliessen.
18 h 30 Ouverture des portes et retrait des billets à la réception
Restauration dans la zone VIP «Backstage Village»
20 h 00 Début des concerts
Entre les deux concerts, une pause de 30 minutes est prévue pendant laquelle vous pourrez déguster un délicieux dessert dans la zone VIP «Backstage Village».
23 h 30 Fin des concerts
Dans la zone VIP «Backstage Village», vous pourrez terminer la soirée par un dernier verre jusqu’à minuit.
18:30 Apertura dei cancelli e ritiro dei biglietti presso l’hospitality desk
Catering nell’area VIP Backstage Village
20:00 Inizio del concerto
Tra i due concerti è prevista una pausa di 30 minuti, durante la quale si potrà gustare un raffinato dessert nell’area VIP Backstage Village.
23:30 Fine del concerto
Nell’area VIP Backstage Village è possibile concludere la serata con ottimi drink fino alle 24:00.
Informationen zu Ihrem BesuchInformations pour votre visiteInformazioni pratiche
Ticketabholung am Hospitality-Desk
Der Hospitality-Desk befindet sich im Eingangsbereich der Event Halle der Messe Basel und ist von 18:30 bis 20:00 Uhr geöffnet. Bitte teilen Sie dort Ihren Namen mit und Sie erhalten Ihr Ticket sowie die Zutrittsberechtigung zum VIP-Bereich Backstage Village.
Verpflegung im VIP-Bereich Backstage Village
Das Backstage Village befindet sich hinter der Konzertbühne. Es erwartet Sie ein Apéro riche ab 18:30 Uhr, in der Pause Desserts sowie im Anschluss an die Konzerte eine Auswahl an Getränken. Vom Backstage Village haben Sie unmittelbaren Zugang zum Konzertsaal. Der VIP-Bereich Backstage Village ist bis 24:00 Uhr geöffnet.
Konzertsaal und Konzertbestuhlung
Der Konzertsaal befindet sich direkt neben dem Backstage Village. Ihre Tischnummer können Sie Ihrem Ticket entnehmen. Die auf Ihrem Tisch bereitgestellten Getränke (Mineralwasser, Rotwein und Prosecco) sind für Sie kostenlos.
Hinweis der Baloise
Mit der Teilnahme am Anlass erklären Sie sich damit einverstanden, dass am Anlass Fotos und Videos gemacht werden und diese (ohne weitere Einverständniserklärung) auf unseren Social Media Kanälen sowie in einem Imagefilm der Baloise publiziert werden können. Sollten Sie mit der Aufnahme oder Veröffentlichung nicht einverstanden sein, können Sie uns dies gerne melden.
Retrait des billets à la réception
La réception se situe à l’entrée de la halle événementielle de la Foire de Bâle et est ouverte de 18 h 30 à 20 h 00. Veuillez y indiquer votre nom pour recevoir votre billet ainsi que votre autorisation d’accès à la zone VIP «Backstage Village».
Restauration dans la zone VIP «Backstage Village»
Le «Backstage Village» se trouve derrière la scène. Un cocktail dînatoire vous attend à partir de 18 h 30, des desserts pendant la pause ainsi qu’une sélection de boissons à l’issue des concerts. Depuis le «Backstage Village», vous avez un accès direct à la salle de concert. La zone VIP «Backstage Village» est ouverte jusqu’à minuit.
Salle et places assises
La salle de concert se situe à proximité directe du «Backstage Village». Le numéro de votre table est indiqué sur votre billet. Les boissons mises à disposition sur votre table (eau minérale, vin rouge et prosecco) vous sont offertes.
Remarque de Baloise
En participant à l’événement, vous acceptez que des photos et des vidéos soient réalisées pendant l’événement et que celles-ci puissent être publiées (sans autre déclaration de consentement) sur nos médias sociaux ainsi que dans une vidéo de Baloise. Si vous refusez la réalisation de photos et de vidéos ainsi que leur publication, nous vous prions de bien vouloir nous le signaler.
Ritiro dei biglietti all’hospitality desk
L’hospitality desk si trova nell’area d’ingresso della Event Halle della Fiera di Basilea ed è aperto dalle 18:30 alle 20:00. Fornendo il proprio nome, si ricevono il biglietto e l’autorizzazione per accedere all’area VIP Backstage Village.
Catering nell’area VIP Backstage Village
Il Backstage Village si trova dietro il palco per concerti. Dalle 18:30 verrà servito un buffet di aperitivi, durante la pausa sarà possibile gustare dei dessert e dopo i concerti varie bevande. Dal Backstage Village si accede direttamente alla sala concerti. L’area VIP Backstage Village è aperta fino alle 24:00.
Sala concerti e posti a sedere
La sala concerti si trova direttamente accanto al Backstage Village. Il numero del tavolo è riportato sul biglietto. Le bevande fornite al tavolo (acqua minerale, vino rosso e prosecco) sono gratuite.
Nota di Baloise
Partecipando all’evento, acconsente a che durante l’evento stesso possano essere scattate foto e girati video e che questi (senza necessità di ulteriori dichiarazioni di consenso) possano essere pubblicati sui nostri canali social media come pure in un video immagine di Baloise. Se non fosse d’accordo con l’uso e la pubblicazione di foto e video, può naturalmente comunicarcelo.
ActsActsActs
Ort / AnfahrtLieuLuogo
Event Halle, Messe BaselEvent Halle de la Foire de BâleEvent Halle, Fiera di Basilea
MesseplatzMesseplatzMesseplatz
405840584058 BaselBaselBasel
Anfahrt
Vom 28. Oktober bis 12. November 2023 findet die Basler Herbstmesse statt, so dass die Parkhäuser rund um den Messeplatz stark belegt sein werden. Wir empfehlen Ihnen die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel.
Ab Bahnhof SBB (Fahrzeit ca. 10 Min.):
Tram Nr. 1, Richtung Badischer Bahnhof, Haltestelle «Messeplatz»
Ab Badischem Bahnhof (Fahrzeit ca. 3 Min.):
Tram Nr. 1, Richtung Dreirosenbrücke, Haltestelle «Messeplatz»
Tram Nr. 6, Richtung Allschwil Dorf, Haltestelle «Messeplatz»
Mit dem Auto ab Autobahn:
A2 Richtung Deutschland, Ausfahrt Basel-Badischer Bahnhof, Lörrach, Riehen: Folgen Sie den Schildern «Messe».
Gebührenpflichtige Parkplätze sind im Parkhaus der Messe Basel (2 Minuten Fussweg zur Event Halle) oder im Parkhaus beim Badischen Bahnhof (10 Minuten Fussweg oder Tram) vorhanden.
Accès
La Foire d'automne de Bâle aura lieu du 28 octobre au 12 novembre 2023, de sorte que les parkings autour de la Messeplatz seront fortement occupés. Nous vous recommandons d’emprunter les transports publics pour vous rendre sur place.
Départ de la gare CFF (trajet d’environ 10 minutes)
Tram n° 1, direction Badischer Bahnhof, arrêt «Messeplatz», trajet d’environ 10 minutes
À partir de la gare badoise (trajet d’environ 5 minutes)
Tram n° 1, direction Dreirosenbrücke, arrêt «Messeplatz»
Tram n° 6, direction Allschwil Dorf, arrêt «Messeplatz»
En voiture
A2 en direction de l’Allemagne, sortie Basel-Badischer Bahnhof, Lörrach, Riehen: Suivez les panneaux "Messe" (foire).
Des places de stationnement payantes sont disponibles dans le parking de la Foire de Bâle (à 2 minutes à pied de l'Event Halle) ou dans le parking de la gare badoise (à 10 minutes à pied ou en tram).
Come arrivare
La Fiera autunnale di Basilea si svolgerà dal 28 ottobre al 12 novembre 2023, quindi i parcheggi multipiano intorno alla "Messeplatz" saranno molto frequentati.. Per questo consigliamo di arrivare con i mezzi pubblici.
Dalla stazione FFS (durata del tragitto circa 10 minuti)
Tram n. 1, direzione Badischer Bahnhof, fermata “Messeplatz”, durata del tragitto circa 10 minuti
Dalla stazione Basel Badischer Bahnhof (durata del tragitto circa 5 minuti)
Tram n. 1, direzione Dreirosenbrücke, fermata “Messeplatz”
Tram n. 6, direzione Allschwil Dorf, fermata “Messeplatz”
Con l’automobile
A2 direzione Germania, uscita Basel Badischer Bahnhof, Lörrach, Riehen: Seguite le indicazioni "Messe".
Il parcheggio a pagamento è disponibile nel parcheggio multipiano della Messe Basel (2 minuti a piedi dalla Event Halle) o nel parcheggio multipiano della Badischer Bahnhof (10 minuti a piedi o in tram).
Partnerhotels mit SpezialkonditionenHôtels partenaires avec conditions spécialesHotel partner con condizioni speciali
Hotel Märthof BaselHotel Märthof BaselHotel Märthof Basel
Marktgasse 19, BaselMarktgasse 19, BaselMarktgasse 19, Basel
400140014001 BaselBaselBasel
Mövenpick Hotel BaselMövenpick Hotel BaselMövenpick Hotel Basel
Aeschengraben 25, BaselAeschengraben 25, BaselAeschengraben 25, Basel
405140514051 BaselBaselBasel
Novotel Basel CityNovotel Basel CityNovotel Basel City
Grosspeterstrasse 12, BaselGrosspeterstrasse 12, BaselGrosspeterstrasse 12, Basel
405240524052 BaselBaselBasel
KontaktContactContatto
Baloise, Hansjörg Thoma, Live Communication
hansjoerg.thoma@baloise.ch, +41 58 285 85 65
Hansjörg Thoma, responsable de projet Live Communication
hansjoerg.thoma@baloise.ch, +41 58 285 85 65
Hansjörg Thoma, Responsabile di progetto Live Communication
hansjoerg.thoma@baloise.ch, +41 58 285 85 65
Baloise Versicherung AG, Aeschengraben 21, Postfach, 4002 Basel, www.baloise.ch
Baloise Assurance SA, Aeschengraben 21, case postale, CH-4002 Bâle, www.baloise.ch
Protezione e sicurezza dei dati
Baloise Assicurazione SA, Aeschengraben 21, casella postale, CH-4002 Basilea, www.baloise.ch